Pay to Win（ペイ トゥー ウィン）とは
Pay to Win（ペイ トゥー ウィン）とは有料アイテムを買うことで、オンライン対戦ゲームで圧倒的に有利になることを言います。
課金すると有利になることを皮肉った言い方でもあります。有利不利がそこまで大きく出ない場合は言われないこともありますが、言う人もいるのでその辺りの定義はあいまいです。
ゲームバランスに何ら影響を与えない有料アイテムのゲームには使われない言葉です。
無課金のユーザーからはもちろん嫌われる仕組みではありますが、無料ゲームの場合は何がしかで収益を上げないとサービスを続けられないわけで、このような形になるのは仕方ない部分もあります。
ただ、FPSではあまり受け入れられないことが多く、ここ数年のゲームでは見た目の要素が変わるだけで、ゲームの有利不利にはつながらない有料アイテムしか実装しないものが多いです。
一番ユーザーが嫌がるのは、後付けで実装でPay to Winになること、でしょうか。課金要素は勝敗に関係ないですよ～といっておきながら、後からバランスを崩す課金要素が入ってくるというのは、ユーザーからすれば騙されたと思うわけで。
中々に難しい問題だな～と思います。
この有料アイテム（ルートボックスなど）は様々な問題を引き起こし、大きな批判が起きることもあり、現在では様々な法的な規制が存在します。
大きな批判を受けたことで有名なのが「スター・ウォーズ バトルフロント2」です。色々調べてみると、歴史がわかるかと思います。
