flawless(フローレス)とは【FPS用語集】

FPSゲーム

flawless(フローレス)とは

flawless(フローレス)とは完璧なことを意味する言葉です。

flawは欠陥とか損失とかいう意味で「欠陥のない」というところから、完璧な、という意味になります。

flawlessは「客観的に、誰の目から見ても欠点が無い」というニュアンスになります。

ラウンド制のゲームで、自チームが誰もやられずに敵を全て倒した場合に出てきますが、これは言語を英語にしているとflawless(フローレス)が出てきます。

同じような意味でperfect(パーフェクト)という意味がありますが、こちらも基本的には意味は同じなのですが、perfect(パーフェクト)にはどちらかというと自分の条件に合う・理想的という「主観的」な意味合いが入ります。

日本語の場合、パーフェクトという言葉は広まっていますが、フローレスという言葉は広まっていないため、ゲームにおいても日本語にしているとパーフェクトと出てくることが多いです。

FPSでは日本語化されていないゲームもプレイしたり、海外の配信や大会を見たりすることもあるので、そういった時にflawlessが出てきます。

タイトルとURLをコピーしました