アグリーとは
アグリーとは同意、賛成の意味。
いつから使われているのかは不明だが、十数年前、外資系のコンサルとかかわった時に使っている人がいたので、結構古いのではと推測されている。
使う場合は「私もアグリーです」のような形で使われる。
各企業の風土によって違うが、好まれるかどうかといったら微妙な言い回しではある。
否定の時に「アグリーできない」という言い方があるが、英語的に正しく言うのならば「disagree」なので、和製英語的な用法になっていると思われる。
日本人は賛成反対をはっきり伝えるのを嫌がる傾向にあるが、そういった忌避感を減らすためにも新しい言葉で自分の意思表示をしたいのかもしれない。
あまり浸透している言葉ではないので、内輪で使うのならば良いが、外部の人との会話では注意が必要。
「ugly」という「醜い」という意味の言葉が英語にはあり、外国人と会話するときは注意が必要。
許されている内輪以外では使わないほうが良い言葉。
